1930-1931 годы
Попытки поставить работу издательства под партийный контроль. Партийную линию проводили в жизнь коммунисты П.И. Чагин, а затем сменивший его на этом посту И.И. Ионов (руководил издательством с 1931 по апрель 1932).
Разногласия в руководстве «Academia». Возглавлявший редакционный совет издательства А.М. Горький считал необходимым противостоять партийной ортодоксии.
С 1931 года издается серия «Русские писатели. XIX век», просуществовавшая до начала 1934 года.
Созданы серии «Классики мировой литературы», «Памятники литературного быта», «Памятники литературного и общественного быта», «Памятники искусства и художественного быта», «Памятники театрального быта», «Памятники художественного и общественного быта». Эти серии не получили дальнейшего развития и были закрыты в последующие годы.
В 1931 году появилось первое русское издание «Новеллино» Мазуччо в переводе С.С. Мокульского и М.М. Рындина. Вступительная статья написана А.К. Дживелеговым, оформлена книга И.Ф. Рербергом.