1933 год

Благодаря усилиям А.М. Горького Л.Б. Каменев освобожден из ссылки и вновь становится во главе «Academia».

В конце 1933 года Л.Б. Каменев с учетом замечаний А.М. Горького сдает в печать подготовленную им книгу «Издательство «Academia» к XVII съезду ВКП(б). Задачи, перечень изданий, план». Это был своеобразный отчет издательства за период с начала 30-х и план на будущее. Книга вышла в свет в 1934 году.

Запланирована серия «К 100-летию со дня гибели А.С. Пушкина». Л.Б. Каменев разрабатывает план и проспект выпуска полного собрания сочинений А.С. Пушкина в девяти томах. Для реализации этого проекта он приглашает известных пушкинистов М.К. Азадовского, С.М. Бонди, Ю.Г. Оксмана, М.А. Цявловского и др. Изящные тома девятитомника вышли в свет в 1935-1938 годах в художественном оформлении блестящего мастера гравюры на дереве Н.И. Пискарева.

Изданы мемуары немецкой баронессы Мальвиды Амалии фон Мейзенбург (1816-1903) «Воспоминания идеалистки». В эпоху революции 1848 года она порвала с семьей, эмигрировала в Англию, где стала воспитательницей дочерей русского писателя А.И. Герцена. Ее воспоминания изданы в переводе Н.А. Макшеевой с предисловием Л.Б. Каменева.

Изданы «Стихотворения» А.И. Полежаева, подготовленные к печати В.В. Барановым с предисловием Л.Б. Каменева. В нем он пишет: «Большой, внимательный и проницательный труд, затраченный В.В. Барановым на восстановление биографии и текста А.И. Полежаева, возвращает русской литературе крупного и своеобразного поэта и, одновременно, восстанавливает в нашей памяти одну из самых трагических фигур русской литературы XIX века».

Серия «Памятники искусства и художественного быта», созданная в 1931 году, преобразована в серию «Искусствоведение». Открывали ее две книги: «Письма» великого фламандского живописца Питера Рубенса в переводе Анны Ахматовой и с гравюрами М.В. Маторина (1933) и монография Н.М. Церетели «Русская крестьянская игрушка» с предисловием А.В. Луначарского в оформлении В.А. Милашевского (1934).

Издано полное собрание сочинений Козьмы Пруткова, дополненное и сверенное по рукописям, под редакцией П.Н. Беркова. Оформление и иллюстрации Н.В. Кузьмина.

Философом Г.Г. Шпетом подготовлены к печати «Мистерии» Дж.Г. Байрона, изданные им в переводе с английского размерами подлинника. Крупным научным и во многом новаторским исследованием являются комментарии Г.Г. Шпета к этому произведению, составившие отдельный том. Тем самым впервые была реализована идея Л.Б. Каменева давать к литературным произведениям научные примечания и издавать их в виде самостоятельного тома.