Панаев И.И. Литературные воспоминания
Оригинальный переплет книги утрачен.
В августе 1927 года литературный критик Р.В. Иванов-Разумник нашел в Рукописном отделе Публичной библиотеки неизданные записки прозаика, поэта и журналиста И.И. Панаева и вскоре после этого заключил с «Academia» договор на их издание. Уже через три месяца, в начале января 1928 года (такова была практика, выработанная А.А. Кроленко) первое полное научное издание «Литературных воспоминаний» И.И. Панаева вышло в свет под редакцией и с примечаниями Р.В. Иванова-Разумника. Но книга была напечатана крайне небрежно. А.А. Кроленко, как пишет К.И. Чуковский (дневниковая запись от 22 января 1928 года), с болью показал ему плохо сверстанные экземпляры сочинений Панаева и сказал: «Нет, следующее издание мы сделаем лучше… мы закажем обложку на карточной фабрике…». Но следующего издания не последовало. Впрочем, технические погрешности не могли снизить общего благоприятного впечатления от книги и собственно серии «Памятники литературного быта» в целом.
Иван Иванович Панаев (1812-1862) начал публиковаться с 1834 года с романтическими стихами и светскими повестями. В 1840-е годы творчество писателя развивалось в русле «натуральной школы». В это время он создает ряд крупных беллетристических произведений, становится одним из ведущих сотрудников «Отечественных записок», способствует переходу в этот журнал литературного критика В.Г. Белинского.
Осенью 1848 года Панаев и Некрасов приобретают журнал «Современник» (основной вклад сделал Панаев) и становятся его фактическими редакторами. Редакторскую деятельность писатель успешно совмещал с литературно-художественной (роман «Львы в провинции», повесть «Внук русского миллионера» и др.).
Последние годы жизни И.И. Панаев работал над своими мемуарами. В январской книжке «Современника» за 1860 год он напечатал свое знаменитое «Воспоминание о Белинском». Эта публикация имела громадный успех и побудила писателя перейти собственно к циклу «Литературные воспоминания», которые и появились на страницах журнала в 1861 году. Некрасов и редакция «Современника» оценили всё значение этих мемуаров и стали печатать их на первых страницах журнала, отводя им много места и подчеркивая их значение.
Редактор книги Р.В. Иванов – Разумник отмечает: «Воспоминания Панаева вполне заслуживали такого почета: недаром дожили они до нашего времени, не только являясь настольной книгой для историков литературы, но оставаясь все время одной из центральных книг в литературе русских бытовых мемуаров XIX века, знание которой было необходимо для всякого образованного человека. Красочно, ярко и живо обрисовал Панаев в этих воспоминаниях и анекдотическую школу двадцатых годов, и литературные кружки начала тридцатых, и увлечение Кукольником, и литературные журфиксы сороковых годов, и старую «аксаковскую» Москву, и кружок Герцена и Грановского, и эпоху социалистических увлечений Белинского, и целый ряд портретов знаменитостей и не знаменитостей, литераторов и не литераторов, чудаков и энтузиастов целого двадцатипятилетия второй четверти XIX века. Изучать бытовую сторону жизни русских литераторов той эпохи, не обращаясь к воспоминаниям Панаева, стало с тех пор невозможным; и такое значение воспоминания Панаева сохранили до нашего времени. В них много хронологических ошибок, путаницы в датах, но при всем этом основные факты почти всегда верны и не раз выдерживали испытание перекрестными свидетельствами других мемуаристов и опубликованною позднее перепискою деятелей сороковых годов».
Однако журнальный текст был сильно сокращен автором по цензурным и иным причинам. Лишь спустя пятнадцать лет после его смерти в 1876 году А.Я. Панаева-Головачева опубликовала эти мемуары отдельным изданием, напечатав их с сохранившейся у нее подлинной рукописи. Но и этот текст не мог считаться окончательным, он также имел ряд пропусков. Не было учтено, что Панаев окончательно отделывал текст уже в корректуре и поэтому целый ряд мест является в журнальном варианте изложенным более подробно, чем в рукописи.
Р.В. Иванов–Разумник подчеркивает, что в данном издании 1928 года впервые появляется полный текст «Литературных воспоминаний», сверенный и с журнальным текстом, и с сохранившейся подлинной рукописью (Рукописный отдел Публичной библиотеки). Кроме целого ряда мест, не попавших в предыдущие издания, здесь впервые опубликована IX глава второй части, недописанная Панаевым. Содержание этой недописанной главы заставляет пожалеть, что автору не довелось завершить рассказ о литературном быте и событиях 1840-1850-х годов, особенно о первом появлении Достоевского и Островского.
В книге расшифрован целый ряд не раскрытых ранее инициалов, исправлены ошибки в расшировке имен в предыдущих изданиях, даны необходимые историко-литературные комментарии. По рукописи и журнальному тексту тщательно сохранены все особенности языка Панаева и характерная его пунктуация, искаженная в предыдущих изданиях.
Существенной особенностью воспоминаний считается их сугубо литературный характер: Панаев почти ничего не сообщает о своей семье и личной жизни; описав почти все известные петербургские литературно-театральные вечера и утренники, он умолчал только о тех, которые устраивал сам, хотя, как вспоминал его двоюродный брат В.А. Панаев, дом И.И. Панаева в 1840-е годы был «сосредоточием передового литературного кружка того времени» вследствие «притягательной силы, которой обладал Белинский и характера Ивана Ивановича, искренно, горячо и бескорыстно преданного литературе».
Иванов-Разумник Р.В. Панаев и его «Воспоминания» // Литературные воспоминания / И.И. Панаев ; под ред. и с примеч. Р.В. Иванова-Разумника ; оформ. В.П. Белкина. – Ленинград, 1928. – С. VII-XXXII.
Крылов В.В. Издательство «Academia»: люди и книги. 1921-1938-1991 / В.В. Крылов, Е.В. Кичатова ; под общ. ред. В.А. Попова. – Москва : Academia, 2004. – С. 43-44.
Панаев И.И. // Русские писатели : биобиблиогр. словарь : в 2 т. – Москва, 1990. – Т. 2: М-Я. - С. 121-122.
Панаев И.И. // Русские писатели. 1800-1917 : биогр. словарь. – Москва, 1999. – Т. 4: М-П. – С. 516-519.